译 文
孔子说：“只要自愿拿着十条干肉为礼来见我的人，我从来没有不给他教诲的。”
读解心得
这是给老师送礼吗？拜师要送见面礼，在古代这是规矩。还有一种说法，行束脩就是行束脩之礼，东汉郑玄就曾注解束脩谓年十五以上，指年纪而言。所以这句话的意思为：只要是满十五岁以上的人，我是没有不教的。体现出诲人不倦、有教无类的思想。
（八）
原 文
子曰：“不愤不启①，不悱不发②。举一隅不以三隅反③，则不复也。”
注 释
①愤：憋在心里。②悱：话到嘴边。③隅：方，角落。
译 文
孔子说：“教导学生，不到他想弄明白而不得的时候，不去开导他；不到他想说出来却说不出来的时候，不去启发他。教给他一个方面的东西，他却不能由此而推知其他三个方面的东西，那就不再教他了。”
读解心得
这一章讲教学方法，提出了“启发式”教学的思想。循循善诱，慢慢引导，不直接硬性灌输，这符合教学规律，也符合接受程序特点。当然，孔子对“学苗”是有要求的，对于那些不能举一反三的学生是不再教了，不是不教，是不再反复教了，估计是让学生自己去领悟，什么时候领悟、有感想、能举一反三了，再深入传授。换句话说，孔子在教学过程中是不做无用功的，不对牛弹琴。
